Neues aus der Zahnarztpraxis

Gerade erreicht mich aus Tokio ein Bild unserer japanischen Assistentin Yoko. Ein herrlicher Blick auf den Mt. Fujiyama hinter fast wolkenloser Gebirgskette. Ich wünsche ihr noch einen guten Aufenthalt in ihrer Heimatstadt! Ab April wird sie wieder für uns in der Praxis tätig sein. たった今、当院の日本人アシスタント陽子さんから写真が届きました。冬の快晴の青空にそびえ立つ、富士山の素晴らしい姿です。彼女の故郷での楽しい滞在を望みます。4月から、また当院で皆様のアシストをさせていただきます。

Wussten Sie schon, dass wir seit geraumer Zeit unser Behandlungszimmer mit dem OZONOS-Luftreiniger ausgestattet haben? Dieses Frischluftwunder beseitigt Bakterien, Viren, Keime, Pollen, – und zwar mit einer innovativen, patentierten Methode, die sich die natürlichen Vorteile von Ozon zunutze macht. Es wurde sogar vor kurzem von zwei Prüfinstituten die Wirksamkeit gegen Corona Viren attestiert. Ein weiterer Baustein für die Sicherheit unserer Patienten.

2022年が皆様にとって、健康で健やかな一年でありますように。これからも皆様のお役に立てるよう、ドクター、スタッフ一同努力してまいります。本年度も宜しくお願い致します。

Allen Patienten wünschen wir einen guten Start ins neue Jahr! Das wichtigste, bleiben Sie gesund und lassen Sie sich nicht unterkriegen. Trotz der uns alle einschränkenden Corona Zeiten sind wir weiterhin ganz für Sie da, die Öffnungszeiten sehen Sie hier auf unserer Homepage. Noch sind wir in den Winterferien, ab 10.1. geht`s bei uns wieder los.