Sehr verehrte Patienten,

‍
wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Zahnarzt Dr. Dirk Erren vor kurzem gestorben ist.

‍
Er hat seinen Beruf mit Herz und Können ausgeführt und war darauf bedacht, Sie als Patienten individuell zu versorgen und Sie zu heilen. Wir bedanken uns, dass Sie Dr. Erren Ihr Vertrauen geschenkt haben. Wir bedanken uns auch für die tröstenden persönlichen Worte, die Sie uns in der Übergangszeit geschenkt haben und für die Geschichten, die wir mit Ihnen teilen durften.

‍
Wir schließen die Zahnarztpraxis Dr. Dirk Erren nun und geben Sie ab sofort in die Hände von Herrn Dr. Andreas Schroll, der die Zahnarztpraxis Zahnmedizin Parkviertel Giesing ebenfalls in der Werner-Schlierf-Str. 27 in 81539 Giesing betreibt. Er übernimmt die gesamte Praxis und heißt Sie als Patienten willkommen. Besuchen Sie seine Website https://www.zahnmedizin-dr-schroll-giesing.de und vereinbaren einen Online-Termin oder rufen Sie an unter 089 – 65 34 54.

‍
Wir wünschen Ihnen alles Gute und sagen Auf Wiedersehen.

‍
Caroline Erren mit dem Team Dr. Dirk Erren

‍

患者様各位 　　2023年12月

‍
歯科医ディルク・エレンの訃報のお知らせです。

‍
ドクター・エレンは歯科医を天職とし、患者様のことを常に思い、ハートと最新の技術を駆 使して患者様一人一人に最適な治療を行ってまいりました。

‍
就業中の患者様の絶大なる信頼とドクター・エレンを思う心温まるお悔やみの言葉に深く感 謝申し上げます。

‍
エレン歯科医院をこれをもって閉院いたします。今後の件については、必要と在らば、当院 アシスタントであった島崎、Tel. +49 (0)176-6203 6955, yoko8154shima@yahoo.co.jp にご 連絡ください。

‍
皆様の、健康とご多幸を心からお祈り申しながら「さようなら」

‍
カロリン・エレンと島崎・ランメルマイヤー陽子、ドクター・ディルク・エレンチーム一同